Хочу консультацию
Нострификация аттестата в Словакии
Словацкое законодательство в сфере образования не позволяет вузам принимать на учёбу абитуриентов, аттестаты которых не были признаны. Процедура признания документов, известная как нострификация, необходима, чтобы принимающая сторона могла убедиться: поступающий изучил весь набор необходимых дисциплин школьной программы и готов продолжать обучение в Европе. Если абитуриент до этого учился в Евросоюзе, его свидетельство об окончании школы не нуждается в дополнительной проверке, поскольку европейские образовательные программы очень схожи.
Процесс признания документа (нострификации) в Словацкой Республики довольно прост. Какие документы следуют подготовить, на какие сроки рассчитывать и что еще нужно знать о процессе нострификации – читайте ниже на странице.
Нострификация аттестата в Словакии: особенности процесса
В отличие от многих стран Евросоюза, Словацкая Республика предлагает достаточно простую процедуру признания документов об образовании для будущих студентов. Жителям других стран достаточно пройти два этапа, на каждом из которых полученный по месту учёбы документ приводят в соответствие действующим нормам. Никаких экзаменов на сдавать не нужно, достаточно всё грамотно оформить и передать по месту требования в установленный срок.
Нострифицировать документ нельзя без предварительной процедуры эквиваленции. Это промежуточный этап, на котором оценки заявителя по освоенным предметам переводятся в принятую в Словацкой Республике систему оценивания. К примеру, если в Украине она 12-бальная, придётся пересчитывать отметки учащегося на 5-бальную словацкую.
Когда позади эквиваленция, для признания аттестата в Словакии нужно пройти ещё один шаг. Эксперты рассматривают его адаптированный под государственные стандарты эквивалент и выдают свидетельство о том, что по значимости он идентичен местному документу о школьном образовании. Это и есть нострификация аттестата в Словакии, которая требуется при поступлении в частные и государственные вузы страны.
Как проходит признание аттестата в Словакии
Чтобы пройти эту простую двухэтапную процедуру, необходимо предоставить в Министерство Образования или через Урад Братиславы:
- Копию аттестата о полном среднем образовании с апостилем, заверенную у словацкого нотариуса.
- Копию всех приложений с апостилем, включая лист с оценками, также нотариально заверенную.
- Копию действительного загранпаспорта (без заверения).
- Заявку, написанную по установленной форме.
Заявку заполняется на государственном языке Словацкой Республики, в ней прописываются ФИО заявителя, адрес, название школы, место и время окончания.
Апостиль проставляется в Министерстве Образования на территории государства, где проживает будущий студент. Он подтверждает соответствие документации (включая приложения) стандартам Гаагской конвенции.
Все копии на родном языке заявителя в обязательном порядке переводятся с оригинала на словацкий. Сделать это нужно на территории Словацкой Республики у местного судебного (присяжного) переводчика. В противном случае перевод не будет принят Министерством Образования.
Средний срок ожидания решения комиссии – 2-3 месяца, но он может варьироваться в зависимости от сложности ситуации. Случаи, когда заявителю отказывают, очень редки. Если с вами или вашим ребёнком произойдёт подобное, всегда можно обратиться за помощью в Международный Союз Молодёжи. Наши эксперты помогут найти выход из сложившейся ситуации и оформить необходимую для поступления документацию в срок.
Всем нашим студентам подготовительных языковых курсов МСМ мы также помогаем с процессом нострификации на территории Словакии.
